当君子遇到矶次郎–《嫁个好人家》（2007冬日剧）

1、（场景：葬礼之前小夫妻被安排去清扫祖先的墓地）
君子：这里哪个是你家的墓啊？
矶次郎：唔…这里全部都是我们家的墓啊。
君子：什么？！你们家每一次死人都要把全部的墓都打扫一遍吗？…

2、
君子：你要把那个墓碑擦多少遍？
矶次郎：哦，我小时候非常喜欢这个奶奶。
君子：唔？
矶次郎：这个奶奶年轻的时候很漂亮…
君子：喂，扫墓的时候不要回忆啦！

3、（场景：矶次郎面对参加婚礼的宾朋对君子职业的质疑，当众称赞君子是自己心目中最棒的自由职业者）
一旁，君子心语：“全日本，有几个男人能在公开场合大赞特赞自己的老婆呢？”…

4、（场景：君子被安排撰写三叔太公葬礼悼词）
姐姐（对君子婆婆惊呼）：妈妈，你看了三太叔公的悼词了吗？那简直是三太叔公的披露报道啊！
君子：啊，我只是根据昨天掌握到的那些资料写的…
姐姐：这是悼词，又不是新闻报道。就算是谎言，也要尽量写些表扬的话啊，怎么能写的跟三太叔公的桃色新闻似的！
君子：……

4、（场景：葬礼结束时，众亲戚大赞矶次郎能干，但并不认可君子的辛劳付出）
矶次郎：不是的，这一切，都是君子，是她在帮我。
亲戚甲：你不用这么说，你这是在袒护君子吧。
矶次郎：不是，这些的确都是君子做的，她辛辛苦苦的操办整个葬礼。
亲戚乙：但是吃掉贡品的也是君子啊！
亲戚丙：就是啊，矶次郎袒护妻子的心情可以理解，但是作为儿媳她是失职的。
婆婆（婆婆这段话最感人了）：但是，那份悼词写的并不坏嘛。这个文章写得不错，“女人是太阳月亮星星，是我世界里的一切…”，我记得，这是三太叔公生前的口头禅。真的，叔叔他就是这么一个人，他就是喜欢女人，呵呵。这种悼词，不不是挺好吗，比说假话要好，真实的，就最感人了。这是迄今为止看到的所有悼词中我最喜欢的。虽然君子什么都不会做，但她想要融入山本家，成为一个好媳妇的这种心情，比谁都强。…
君子（惭愧）：其实我不是你说的那样的，妈妈…
婆婆：虽然君子有不足之处，今后我会好好教育君子的。所以，请大家对她有所期待吧，谢谢了。（话毕，向众亲戚鞠躬）

5、（葬礼后，小夫妻谈心，矶次郎谢谢君子，是因为有她的帮助，自己才第一次被人称赞）

矶次郎：到时候，为我好好的写一篇悼词吧
君子：嘿，说不定我先走一步呢！
矶次郎：怎么能那样，我不是为了办你的葬礼才跟你结婚的！
君子：哈，这是什么话，我是…我是想说，这可能是一件费时浩大的事…可能需要很长的时间，来做红豆饭。不过，到那个时候，说不定可以想出来的。（甜蜜一片）

附转不错的帖一篇：

现代疏离主义,亲切婆媳关系–嫁个好人家

这也是一部让竖起大拇指的戏剧呢，
剧中主要探讨现代人对於传统的不信任和无力感，
还有一些老一辈他们於习俗的执著，
一般来说，这两种人碰在一起，
隔阂与衝突就自然而然產生了，最后就渐行渐远，
直到不再连络与往来。
婆媳关系也是常常出现在影剧中的主题，
女主角君子虽然不喜欢所谓的习俗，
但却勉强自己去习惯配合，
她的婆婆却以為媳妇很喜欢这样的习俗，
处处替她著想，却不经意造成媳妇的困扰，
还有一个常常為妻子找麻烦的好脾气老公，
竟也也能渐生出属於他们的相处之道，
虽有误会，也有不愉快產生，
但在沟通、让步后都能有解决方法。
我想很多现代年轻人都和女主角君子一样，
不太喜欢老一辈嘮刀杂唸，纵然想孝顺长辈，
却一直没办法和他们好好相处，
观念不同总是会有的，要如何找到其中的平衡点，
是颇难、也是必备的课题，
你说我啊???是还找不到方法啦???Orz
一些配合的事情还是很难办到啊。
不管与长上还是亲戚间有没有这种两代隔阂的困扰啦，
小弟都推荐看这部戏剧，
说不定会从其中得到些什　领悟也不一定，
幽默有趣的内容和演出方式也很适合放鬆心情喔。

另外这是我看仲间由纪惠演过那　多戏后最喜欢的一部了，
她的开心微笑、无奈惊讶，还是感动落泪，又或深情款款???等等
总之她在戏裡中的一举一动都相当吸引人。
饰演婆婆的松　庆子，也将其传统日本妇女个性发挥的淋漓尽致，
这两位主要角色演员表现不俗，就光凭这点就很值得一看萝。

《嫁个好人家》——2007年冬季日剧
　　剧　名：エラいところに嫁いでしまった！
　　电视台：朝日ANB
　　首　播：2007-01-11
　　原 作：槇村君子「エラいところに嫁いでしまった！」
　　编　剧：後藤法子
　　制作人：桑田洁
　　导　演：片山修
　　仲间由纪惠——槇村君子
         谷原章介——山本矶次郎

　　君子(仲间由纪惠饰演)是个个性大喇喇的自由作家，为了向往的都市生活，不惜接下各种辛苦的采访写作工作，只为了和新婚的丈夫矶次郎(谷原章介饰演)住在台场。
　　原以为只有两人的简单婚礼，矶次郎却说父母要帮他们小小宴客一下，而且只是亲朋好友的聚会而已。信以为真的君子轻松前往，才发现矶次郎的家很像大户人家，而且矶次郎回家后就判若两人，原本懒散的个性突然变得积极严谨，让君子十分惊讶。
　　而更讶异的是，矶次郎居然胡说八道，让大家误以为君子是个文学、料理、花道和日本舞样样精通的女人。加上婆婆志摩子(松阪庆子饰演)希望君子大展才华，整得君子七荤八素，最后忍无可忍终于说出要与矶次郎离婚……